3月22日K9m*SCKj海|nOp&q#e外8t4}?L0Oq*Fh)D|2淘讯，澳洲移民局刚uw^xXSx{刚uw^xXSx{在{2]fiOfP官网公Yd4j~}sU布了Xaq0@[oi新]Dq#58Vi的Dh?a2sI[Public Interest Criterion 4020政策，该8nwJpo$p新]Dq#58Vi政将%hC(%xBs即日K9m*SCKj起vji5@%ry正6i4jwVM_式实施。
什么是TiUq3{mTPublic Interest Criterion 4020
Public Interest Criterion 4020 翻译成%6fTBtcV中_$i_^b66文就lJFKnys\是TiUq3{mT社会xZzXFem7公Yd4j~}sU共利益条pmOtIQRc款，简称Qx}9[OscPIC 4020。澳大zFiOET)u利亚移民局于rQ^rla$t已GY4JAGkR经于rQ^rla$t2011年7gPBn^p\下%SmBM69{半年7gPBn^p\公Yd4j~}sU布了Xaq0@[oiPIC 4020。这Fk9Tcd1e个@@rAJ#Kg条pmOtIQRc款主要FHvE$+O}用iM?@eNR]来a_2@Wk{C打击假文件和L$34KpxF误导信pMsTInhA息。PIC 4020 提U{!{coXk高QGiLZB+n了Xaq0@[oi提U{!{coXk供假文件和L$34KpxF误导信pMsTInhA息的Dh?a2sI[代J+RAU5ZV价。如+4NE(A^%果申请@Os}uoh!人1k}4&6Xl因c_{v\xUL为\&ngAUn\PIC 4020条pmOtIQRc款被(4{tH~4M拒签，申请@Os}uoh!人1k}4&6Xl和L$34KpxF包括在{2]fiOfP申请@Os}uoh!里}fytq|LH面的Dh?a2sI[家gu7OVAyr庭成%6fTBtcV员将%hC(%xBs3年7gPBn^p\不VHLno!1~得ZZw+Z7QW申请@Os}uoh!澳洲签证，同2sX6j5^g时，如+4NE(A^%申请@Os}uoh!人1k}4&6Xl或fE\!vDIT其%c#zI54^家gu7OVAyr庭成%6fTBtcV员持有zu|rt\ol其%c#zI54^他澳洲有zu|rt\ol效签证，也mCr^V)h9将%hC(%xBs面临签证取Z*ks(*yM消的Dh?a2sI[结果。而2014年7gPBn^p\3月22日K9m*SCKj的Dh?a2sI[新]Dq#58Vi政将%hC(%xBs3年7gPBn^p\的Dh?a2sI[期限延长r7Md]8Am到Ix&%TX?r了Xaq0@[oi10年7gPBn^p\。
Public Interest Criterion 4020会xZzXFem7影响到Ix&%TX?r哪些vKk]yn[V签证
• Skilled Migration 技术移民
• Business 投资移民
• Temporary Visas 临时签证包括旅游签证
• Student Visas 学(AKdfN5?生签证
• Family Visas. 家gu7OVAyr庭成%6fTBtcV员类_Dj&5a\^签证
Public Interest Criterion 4020新]Dq#58Vi政特点1zwm|#Vy
From 22 March 2014, new provisions will be added to the current PIC 4020. As part of this new requirement you must satisfy us of your identity to be granted a visa.
从(ZmTl72q2014年7gPBn^p\3月22日K9m*SCKj起vji5@%ry，新]Dq#58Vi规定将%hC(%xBs会xZzXFem7被(4{tH~4M添加z^hX_h|\到Ix&%TX?r现&%PxbSa0有zu|rt\ol的Dh?a2sI[PIC 4020条pmOtIQRc款内{vs3)Ex]，申请@Os}uoh!人1k}4&6Xl必须])&{v^vB满%X_c!S+^足此g*MZ]rI6新]Dq#58Vi规定方Ff?C0ynZ能4_j4!3bS获得ZZw+Z7QW签证。
This requirement is not subject to a waiver. If you are refused a visa because you do not meet PIC 4020 on identity grounds, another visa that includes PIC 4020 as part of the critieria will not be granted to you for a period of 10 years after refusal.
这Fk9Tcd1e一jSG]BLpe新]Dq#58Vi规定是TiUq3{mT不VHLno!1~能4_j4!3bS被(4{tH~4M豁免IshgaNM*的Dh?a2sI[。如+4NE(A^%果你4^4cpzy*由vEZTG0R)于rQ^rla$t没m4#Wk@(|有zu|rt\ol满%X_c!S+^足PIC 4020所S|!Kvm~j规定的Dh?a2sI[以CacE^T!4身q5oRd)dz份背景信pMsTInhA息为\&ngAUn\依据的Dh?a2sI[条pmOtIQRc款而被(4{tH~4M拒签的Dh?a2sI[某一jSG]BLpe个@@rAJ#Kg签证，那w@$NtMSL么你4^4cpzy*在{2]fiOfP拒签后%W_itJtg的Dh?a2sI[10年7gPBn^p\内{vs3)Ex]将%hC(%xBs不VHLno!1~得ZZw+Z7QW获得ZZw+Z7QW任GCM!ql*l何一jSG]BLpe个@@rAJ#Kg被(4{tH~4MPIC 4020制约的Dh?a2sI[签证。
This means if we are not satisfied of your identity:
• your visa might be refused; and
• if it is refused on that basis, you cannot be granted another visa (where that visa includes PIC 4020 as part of the criteria) for 10 years.
This requirement applies to visa applications lodged on or after 22 March 2014 and all visa applications made, but not finally determined before 22 March 2014.
这Fk9Tcd1e个@@rAJ#Kg就lJFKnys\意味着iERXCqX?如+4NE(A^%果你4^4cpzy*没m4#Wk@(|有zu|rt\ol如+4NE(A^%实提U{!{coXk供你4^4cpzy*的Dh?a2sI[个@@rAJ#Kg人1k}4&6Xl身q5oRd)dz份信pMsTInhA息
• 你4^4cpzy*的Dh?a2sI[签证可ntqtjMVl能4_j4!3bS会xZzXFem7被(4{tH~4M拒签
• 如+4NE(A^%果你4^4cpzy*的Dh?a2sI[签证由vEZTG0R)于rQ^rla$t身q5oRd)dz份背景信pMsTInhA息而被(4{tH~4M拒签，你4^4cpzy*将%hC(%xBs在{2]fiOfP10年7gPBn^p\内{vs3)Ex]不VHLno!1~能4_j4!3bS获得ZZw+Z7QW任GCM!ql*l何受到Ix&%TX?rPIC 4020制约的Dh?a2sI[签证。
从(ZmTl72q2014年7gPBn^p\3月22日K9m*SCKj起vji5@%ry递交1ROH2Wp|的Dh?a2sI[的Dh?a2sI[签证新]Dq#58Vi签证，同2sX6j5^g时在{2]fiOfP2014年7gPBn^p\3月22日K9m*SCKj之前?VE^rc+F还q~P\%JNfYAq6xK~L没m4#Wk@(|有zu|rt\ol获批的Dh?a2sI[签证将%hC(%xBs都oocHiLt(受新]Dq#58Vi政的Dh?a2sI[影响。
Members of the family unit
If your visa is refused because you did not satisfy us of your identity, anyone who has you listed as a member of their family unit will also be refused. These family members will also be prevented from being granted another visa (where that visa includes PIC 4020 as part of the criteria) for 10 years.
申请@Os}uoh!人1k}4&6Xl家gu7OVAyr庭成%6fTBtcV员
如+4NE(A^%果你4^4cpzy*的Dh?a2sI[签证由vEZTG0R)于rQ^rla$t没m4#Wk@(|有zu|rt\ol满%X_c!S+^足身q5oRd)dz份信pMsTInhA息真实性调查而被(4{tH~4M拒签的Dh?a2sI[，那w@$NtMSL么在{2]fiOfP你4^4cpzy*的Dh?a2sI[任GCM!ql*l何一jSG]BLpe个@@rAJ#Kg家gu7OVAyr庭成%6fTBtcV员同2sX6j5^g样将%hC(%xBs会xZzXFem7被(4{tH~4M拒签。而如+4NE(A^%果家gu7OVAyr庭成%6fTBtcV员中_$i_^b66的Dh?a2sI[任GCM!ql*l何一jSG]BLpe人1k}4&6Xl，在{2]fiOfP之前?VE^rc+F已GY4JAGkR经获得ZZw+Z7QW了Xaq0@[oi一jSG]BLpe个@@rAJ#Kg签证而正6i4jwVM_在{2]fiOfP准备申请@Os}uoh!一jSG]BLpe个@@rAJ#Kg新]Dq#58Vi的Dh?a2sI[申请@Os}uoh!，他们也mCr^V)h9将%hC(%xBs在{2]fiOfP10年7gPBn^p\内{vs3)Ex]无EA?NZn_&法获得ZZw+Z7QW澳洲的Dh?a2sI[签证。
个@@rAJ#Kg案分rWp#cM}j析：
案例一jSG]BLpe
如+4NE(A^%王先生准备申请@Os}uoh!澳洲旅游签证，为\&ngAUn\了Xaq0@[oi简单8f6z}IE\方Ff?C0ynZ便，不VHLno!1~便于rQ^rla$t目前?VE^rc+F的Dh?a2sI[公Yd4j~}sU司开4x9bp?Nm收[C?z~Wgd入5LF@z|bT证明和L$34KpxF准假证明，而让UYE?&eSm朋友的Dh?a2sI[公Yd4j~}sU司开4x9bp?Nm了Xaq0@[oi一jSG]BLpe个@@rAJ#Kg在{2]fiOfP职和L$34KpxF收[C?z~Wgd入5LF@z|bT证明，成%6fTBtcV功获得ZZw+Z7QW了Xaq0@[oi澳洲旅游签证。但g}55#vC9是TiUq3{mT目前?VE^rc+F王先生准备担保孩子的Dh?a2sI[签证澳洲留学(AKdfN5?，提U{!{coXk供了Xaq0@[oi自己真实的Dh?a2sI[工MHO7fn1c作职位和L$34KpxF收[C?z~Wgd入5LF@z|bT状况，但g}55#vC9是TiUq3{mT他忽略了Xaq0@[oi之前?VE^rc+F的Dh?a2sI[办KU+^1I[z理旅游签证的Dh?a2sI[时，所S|!Kvm~j开4x9bp?Nm的Dh?a2sI[在{2]fiOfP朋友公Yd4j~}sU司任GCM!ql*l职的Dh?a2sI[时间段和L$34KpxF目前?VE^rc+F的Dh?a2sI[工MHO7fn1c作在{2]fiOfP职的Dh?a2sI[时间段有zu|rt\ol冲突，最B6IL+Dj?终孩子学(AKdfN5?生签证被(4{tH~4M拒签了Xaq0@[oi。按照新]Dq#58Vi政，王先生本mddRxxWq人1k}4&6Xl，妻子和L$34KpxF孩子在{2]fiOfP10年7gPBn^p\内{vs3)Ex]将%hC(%xBs不VHLno!1~能4_j4!3bS再Cf!ecPi^申请@Os}uoh!其%c#zI54^他澳洲的Dh?a2sI[签证。
案例二{Wr9F7nr
如+4NE(A^%李先生和L$34KpxF前?VE^rc+F妻已GY4JAGkR经离异，生育1女%L!o5PFU，目前?VE^rc+F单8f6z}IE\身q5oRd)dz。自己有zu|rt\ol能4_j4!3bS力办KU+^1I[z理澳洲投资移民，但g}55#vC9是TiUq3{mT他在{2]fiOfP申请@Os}uoh!移民时，没m4#Wk@(|有zu|rt\ol将%hC(%xBs有zu|rt\ol女%L!o5PFU儿的Dh?a2sI[信pMsTInhA息如+4NE(A^%实告知移民局。而李先生的Dh?a2sI[前?VE^rc+F妻目前?VE^rc+F工MHO7fn1c作问题，收[C?z~Wgd入5LF@z|bT也mCr^V)h9丰厚，准备让UYE?&eSm女%L!o5PFU儿去YzBB*xVu澳洲留学(AKdfN5?，她如+4NE(A^%实将%hC(%xBs女%L!o5PFU儿父亲的Dh?a2sI[填写ArOu]Y5r进了Xaq0@[oi申请@Os}uoh!表@vn[PPz8格中_$i_^b66。最B6IL+Dj?终女%L!o5PFU儿的Dh?a2sI[学(AKdfN5?生签证被(4{tH~4M拒签，按照新]Dq#58Vi政，李先生女%L!o5PFU儿10年7gPBn^p\内{vs3)Ex]不VHLno!1~能4_j4!3bS申请@Os}uoh!包括学(AKdfN5?生签证在{2]fiOfP内{vs3)Ex]的Dh?a2sI[其%c#zI54^他澳洲签证，李先生的Dh?a2sI[投资移民也mCr^V)h9会xZzXFem7被(4{tH~4M拒签。
海|nOp&q#e外8t4}?L0Oq*Fh)D|2淘专家gu7OVAyr提U{!{coXk醒：
不VHLno!1~管申请@Os}uoh!人1k}4&6Xl在{2]fiOfP递交1ROH2Wp|签证时由vEZTG0R)于rQ^rla$t什么理由vEZTG0R)，都oocHiLt(不VHLno!1~要FHvE$+O}贪图便利，或fE\!vDIT者隐瞒事实，最B6IL+Dj?终不VHLno!1~但g}55#vC9会xZzXFem7影响申请@Os}uoh!人1k}4&6Xl本mddRxxWq人1k}4&6Xl的Dh?a2sI[签证，也mCr^V)h9会xZzXFem7影响到Ix&%TX?r家gu7OVAyr人1k}4&6Xl成%6fTBtcV员的Dh?a2sI[签证。另5c84I}is外8t4}?L0Oq*Fh)D|2，如+4NE(A^%果申请@Os}uoh!人1k}4&6Xl在{2]fiOfP获得ZZw+Z7QW签证结果之前?VE^rc+F，收[C?z~Wgd到Ix&%TX?r签证官的Dh?a2sI[信pMsTInhA，提U{!{coXk到Ix&%TX?r申请@Os}uoh!人1k}4&6Xl违反{9|PN+LkPIC 4020，要FHvE$+O}求解释。除非(lles0Y^申请@Os}uoh!人1k}4&6Xl100%肯定签证官搞错了Xaq0@[oi，否*6z~kvwH决建议立%?jSP\y4刻撤签。这Fk9Tcd1e样，一jSG]BLpe般来a_2@Wk{C说，申请@Os}uoh!人1k}4&6Xl将%hC(%xBs不VHLno!1~面对DfUZO@d$10年7gPBn^p\禁令。