经历了Xaq0@[oi2010年7gPBn^p\的Dh?a2sI[澳洲移民政策变更LNlF#*7I，学(AKdfN5?费涨价以CacE^T!4及hhyOjUMN澳币升值的Dh?a2sI[诸多因c_{v\xUL素，在{2]fiOfP2010年7gPBn^p\即将%hC(%xBs结束的Dh?a2sI[时候，澳洲移民局终于rQ^rla$t发_uq!hAj)布了Xaq0@[oi有zu|rt\ol利中_$i_^b66国?leU1rU9学(AKdfN5?生办KU+^1I[z理留学(AKdfN5?生签证的Dh?a2sI[利好R$y#XUXf消息。J&J捷简教育澳洲院校代J+RAU5ZV表@vn[PPz8处@ojDkr3D第一jSG]BLpe时间为\&ngAUn\您分rWp#cM}j享相关NGMr+!Lz信pMsTInhA息。
2010年7gPBn^p\12月16日K9m*SCKj发_uq!hAj)布的Dh?a2sI[最B6IL+Dj?新]Dq#58Vi政策如+4NE(A^%下%SmBM69{：
The ministers also announced a package of measures to ease the pressure on the international education sector. These include:
- Assessment Level 4 Vocational Education and Training (subclass 572) visa applicants can now undertake a package of Certificate level courses to meet requirements for the grant of a visa.
- Prepaid boarding fees can be counted towards the students' cost of living requirements.
- An in-depth statistical publication for Student visas in January 2011.
- From April 2011, Assessment Levels will be improved for a number countries by visa subclass.
我PT?3J4Od们将%hC(%xBs对DfUZO@d$以CacE^T!4上?vtBWk(@四DljXZdVc点1zwm|#Vy变化_qNM~WU~进行点1zwm|#Vy评：\
-
Assessment Level 4 Vocational Education and Training (subclass 572) visa applicants can now undertake a package of Certificate level courses to meet requirements for the grant of a visa.
申请@Os}uoh!澳洲就lJFKnys\读#q\#T+(y大zFiOET)u专文凭的Dh?a2sI[学(AKdfN5?生，从(ZmTl72q2010年7gPBn^p\12月16日K9m*SCKj起vji5@%ry，移民局将%hC(%xBs对DfUZO@d$证书6PU!x~e]级别的Dh?a2sI[职业教育与培训课程采取Z*ks(*yM灵活的Dh?a2sI[评审。申请@Os}uoh!人1k}4&6Xl能4_j4!3bS够yIJ@3x4p配套就lJFKnys\读#q\#T+(y最B6IL+Dj?多四DljXZdVc门!!CYKdpC证书6PU!x~e]级别的Dh?a2sI[课程（包括一jSG]BLpe至四DljXZdVc级证书6PU!x~e]课程），所S|!Kvm~j有zu|rt\ol证书6PU!x~e]课程的Dh?a2sI[总@PY\mpM{学(AKdfN5?期至少npcqD[3~为\&ngAUn\一jSG]BLpe年7gPBn^p\，并PhfL6B+l且YWf4kg|e课程中_$i_^b66包含一jSG]BLpe门!!CYKdpC四DljXZdVc级证书6PU!x~e]课程。而此g*MZ]rI6前?VE^rc+F仅(GRBcQO*就lJFKnys\读#q\#T+(y四DljXZdVc级证书6PU!x~e]一jSG]BLpe门!!CYKdpC课程，就lJFKnys\必须])&{v^vB至少npcqD[3~一jSG]BLpe年7gPBn^p\时间。
-
Prepaid boarding fees can be counted towards the students' cost of living requirements.
从(ZmTl72q2010年7gPBn^p\12月16日K9m*SCKj起vji5@%ry，学(AKdfN5?生预付的Dh?a2sI[寄宿学(AKdfN5?校的Dh?a2sI[住宿费可ntqtjMVl以CacE^T!4从(ZmTl72q申请@Os}uoh!签证时所S|!Kvm~j要FHvE$+O}求的Dh?a2sI[生活费用iM?@eNR]中_$i_^b66扣除，换言之，学(AKdfN5?生在{2]fiOfP申请@Os}uoh!签证时所S|!Kvm~j需提U{!{coXk供的Dh?a2sI[经济担保金金额也mCr^V)h9由vEZTG0R)此g*MZ]rI6而降低。但g}55#vC9对DfUZO@d$那w@$NtMSL些vKk]yn[V预付的Dh?a2sI[寄宿家gu7OVAyr庭的Dh?a2sI[费用iM?@eNR]和L$34KpxF公Yd4j~}sU寓租金的Dh?a2sI[学(AKdfN5?生，不VHLno!1~能4_j4!3bS享受此g*MZ]rI6待遇，还q~P\%JNfYAq6xK~L是TiUq3{mT需要FHvE$+O}按照正6i4jwVM_常的Dh?a2sI[生活费计算担保金。此g*MZ]rI6变更LNlF#*7I条pmOtIQRc例，主要FHvE$+O}是TiUq3{mT针对DfUZO@d$那w@$NtMSL些vKk]yn[V申请@Os}uoh!澳洲就lJFKnys\读#q\#T+(y寄宿制高QGiLZB+n中_$i_^b66的Dh?a2sI[学(AKdfN5?生而言。
-
An in-depth statistical publication for Student visas in January 2011.
自2011年7gPBn^p\1月起vji5@%ry，将%hC(%xBs在{2]fiOfP移民部的Dh?a2sI[网站上?vtBWk(@公Yd4j~}sU布有zu|rt\ol深度的Dh?a2sI[学(AKdfN5?生签证统计数据，以CacE^T!4便教育部门!!CYKdpC了Xaq0@[oi解更LNlF#*7I详细的Dh?a2sI[学(AKdfN5?生签证统计数据。
-
From April 2011, Assessment Levels will be improved for a number countries by visa subclass.
从(ZmTl72q2011年7gPBn^p\4月起vji5@%ry，中_$i_^b66国?leU1rU9学(AKdfN5?生申请@Os}uoh!的Dh?a2sI[573类_Dj&5a\^（高QGiLZB+n等教育，包括预科b~lb3U&G，本mddRxxWq科b~lb3U&G及hhyOjUMN授课型硕士）学(AKdfN5?生签证的Dh?a2sI[签证评估等级(AL)将%hC(%xBs从(ZmTl72q4级降低为\&ngAUn\3级。此g*MZ]rI6项调整意味着iERXCqX?澳大zFiOET)u利亚政府降低了Xaq0@[oi对DfUZO@d$申请@Os}uoh!573类_Dj&5a\^学(AKdfN5?生签证的Dh?a2sI[中_$i_^b66国?leU1rU9学(AKdfN5?生所S|!Kvm~j需提U{!{coXk交1ROH2Wp|证明材料的Dh?a2sI[要FHvE$+O}求，可ntqtjMVl谓是TiUq3{mT最B6IL+Dj?大zFiOET)u的Dh?a2sI[喜讯！其%c#zI54^主要FHvE$+O}涉及hhyOjUMN经济担保的Dh?a2sI[以CacE^T!4下%SmBM69{三[*h6u~}R方Ff?C0ynZ面：
|
|
2011年7gPBn^p\4月前?VE^rc+F |
2011年7gPBn^p\4月后%W_itJtg |
|
经济担保年7gPBn^p\限的Dh?a2sI[要FHvE$+O}求 |
签证申请@Os}uoh!人1k}4&6Xl需提U{!{coXk交1ROH2Wp|能4_j4!3bS够yIJ@3x4p支付其%c#zI54^和L$34KpxF家gu7OVAyr属（无EA?NZn_&论是TiUq3{mT否*6z~kvwH随行）在{2]fiOfP澳大zFiOET)u利亚居住期间前?VE^rc+F36个@@rAJ#Kg月的Dh?a2sI[学(AKdfN5?费、生活费、学(AKdfN5?龄儿童学(AKdfN5?费以CacE^T!4及hhyOjUMN往返澳大zFiOET)u利亚旅费的Dh?a2sI[经济担保证明。 |
签证申请@Os}uoh!人1k}4&6Xl需提U{!{coXk交1ROH2Wp|能4_j4!3bS够yIJ@3x4p支付其%c#zI54^和L$34KpxF家gu7OVAyr属（无EA?NZn_&论是TiUq3{mT否*6z~kvwH随行）在{2]fiOfP澳大zFiOET)u利亚居住期间前?VE^rc+F24个@@rAJ#Kg月的Dh?a2sI[学(AKdfN5?费、生活费、学(AKdfN5?龄儿童学(AKdfN5?费以CacE^T!4及hhyOjUMN往返澳大zFiOET)u利亚旅费的Dh?a2sI[经济担保证明。 |
|
存款存期的Dh?a2sI[要FHvE$+O}求 |
6个@@rAJ#Kg月的Dh?a2sI[存款证明 |
3个@@rAJ#Kg月的Dh?a2sI[存款证明 |
|
经济担保金来a_2@Wk{C源 |
经济担保人1k}4&6Xl可ntqtjMVl以CacE^T!4是TiUq3{mT申请@Os}uoh!者本mddRxxWq人1k}4&6Xl或fE\!vDIT其%c#zI54^配偶、父母、祖父母、兄弟姐妹、姑姨叔(伯)舅（姑姨叔(伯)舅须])&{v^vB常住澳大zFiOET)u利亚而且YWf4kg|e是TiUq3{mT澳大zFiOET)u利亚公Yd4j~}sU民/永久居民或fE\!vDIT者是TiUq3{mT符合条pmOtIQRc件的Dh?a2sI[新]Dq#58Vi西u!hrmD\S兰tytPezc\公Yd4j~}sU民）。 |
经济担保人1k}4&6Xl可ntqtjMVl以CacE^T!4是TiUq3{mT申请@Os}uoh!者本mddRxxWq人1k}4&6Xl或fE\!vDIT其%c#zI54^他任GCM!ql*l何人1k}4&6Xl |
2011年7gPBn^p\4月的Dh?a2sI[具体生效日K9m*SCKj期待确R+ml!~vc定后%W_itJtg将%hC(%xBs及hhyOjUMN时公Yd4j~}sU布（此g*MZ]rI6政策于rQ^rla$t2011年7gPBn^p\4月2日K9m*SCKj起vji5@%ry正6i4jwVM_式实施！）
综上?vtBWk(@所S|!Kvm~j述，以CacE^T!4前?VE^rc+F一jSG]BLpe个@@rAJ#Kg申请@Os}uoh!澳洲就lJFKnys\读#q\#T+(y预科b~lb3U&G＋本mddRxxWq科b~lb3U&G的Dh?a2sI[学(AKdfN5?生，担保金额是TiUq3{mT90万，这Fk9Tcd1e个@@rAJ#Kg90万需要FHvE$+O}存满%X_c!S+^6个@@rAJ#Kg月或fE\!vDIT者做D8W%tdVQ留学(AKdfN5?贷款，而现&%PxbSa0在{2]fiOfP此g*MZ]rI6担保金额将%hC(%xBs降低到Ix&%TX?r60万，这Fk9Tcd1e个@@rAJ#Kg60万只ki5NEoN1需要FHvE$+O}存满%X_c!S+^3个@@rAJ#Kg月或fE\!vDIT者做D8W%tdVQ留学(AKdfN5?贷款，而且YWf4kg|e担保人1k}4&6Xl可ntqtjMVl以CacE^T!4是TiUq3{mT任GCM!ql*l何人1k}4&6Xl。