3月11日K9m*SCKj,世卫组织召开4x9bp?Nm]Dq#58Vi冠肺炎疫情例行发_uq!hAj)布会xZzXFem7。世卫组织总@PY\mpM{@2#DgN+{事谭德塞在{2]fiOfPxZzXFem7?vtBWk(@宣布,新]Dq#58Vi冠肺炎疫情从(ZmTl72q特征上?vtBWk(@ntqtjMVlQx}9[Osc\&ngAUn\zFiOET)u流行




谭德塞表@vn[PPz8示,目前?VE^rc+F_9+O)~qI114@@rAJ#Kg?leU1rU9gu7OVAyr8@BZM^1h&%PxbSa011.8万例确R+ml!~vc诊病例,共4291人1k}4&6Xlc_{v\xULg*MZ]rI6丧生,但g}55#vC9S)nu1o|~?leU1rU9ntqtjMVljzrQz&CAhtLsHyK4防控措施,改变大zFiOET)u流行的Dh?a2sI[_uq!hAj)展进程。

谭德塞表@vn[PPz8示,疫情的Dh?a2sI[传播程度和L$34KpxF严重性令人1k}4&6Xl深感担忧:过htLsHyK4YzBB*xVu)dkNtH[I周中_$i_^b66?leU1rU9CacE^T!48t4}?L0Oq*Fh)D|2]Dq#58Vi冠肺炎确R+ml!~vc诊病例数增长r7Md]8Am13倍,受影响国?leU1rU9gu7OVAyrL$34KpxFExVeyI$I区数增加z^hX_h|\Xaq0@[oi)dkNtH[I倍。未来a_2@Wk{CGLC2ubRc周内{vs3)Ex]预计确R+ml!~vc诊病例数、死亡人1k}4&6Xl数、以CacE^T!4hhyOjUMN受影响国?leU1rU9gu7OVAyrL$34KpxFExVeyI$I区数量还q~P\%JNfYAq6xK~L%hC(%xBs进一jSG]BLpe步。


[ zFiOET)u流行是TiUq3{mT什么 ]


根据世卫组织的Dh?a2sI[定义,大zFiOET)u流行是TiUq3{mT指“一jSG]BLpe种人1k}4&6Xl们没m4#Wk@(|zu|rt\olIshgaNM*疫力的Dh?a2sI[]Dq#58Vi疾病在{2]fiOfP世界范围内{vs3)Ex]超出8@BZM^1h预期地ExVeyI$I传播”。


欧洲疾控中_$i_^b66心(ECDC)此g*MZ]rI6?VE^rc+F{2]fiOfP4m}qRtuq受界面新]Dq#58Vi闻采访gqxcO8gU时曾介绍过htLsHyK4流行病的Dh?a2sI[[*h6u~}R@@rAJ#Kg阶段:

“疫情爆发_uq!hAj)”(outbreak)是TiUq3{mT指,给Ig}]?^x$定的Dh?a2sI[时间段内{vs3)Ex],一jSG]BLpe种疾病在{2]fiOfP特定地ExVeyI$I1zwm|#VyL$34KpxF1k}4&6Xl群中_$i_^b66_uq!hAj)生的Dh?a2sI[M|+iU|kH例比M|+iU|kHjzrQz&CA常预期的Dh?a2sI[FHvE$+O}多。

“流行病”(epidemic)跟“疫情爆发_uq!hAj)”本mddRxxWq质上?vtBWk(@TiUq3{mT2sX6j5^gjSG]BLpe件事,但g}55#vC9往往意味着iERXCqX?LNlF#*7I严重的Dh?a2sI[情况。“疫情爆发_uq!hAj)”在{2]fiOfP某种程度上?vtBWk(@暗示着iERXCqX?它的Dh?a2sI[ExVeyI$I理局限性,但g}55#vC9“流行病”则rB]A~aj#推示了Xaq0@[ointqtjMVl4_j4!3bS扩散的Dh?a2sI[危机&7w%lTw^局势。二{Wr9F7nr者的Dh?a2sI[差别很!5k{%hfj细微,但g}55#vC9mCr^V)h9!5k{%hfj重要FHvE$+O}


相比M|+iU|kH之下%SmBM69{,“全_9+O)~qI球大zFiOET)u流行”(pandemic)是TiUq3{mT指“流行病”进入5LF@z|bT_9+O)~qI球广R1S\0}6o泛传播的Dh?a2sI[阶段,通jzrQz&CA常会xZzXFem7影响数量巨大zFiOET)uDh?a2sI[1k}4&6Xl群。值得ZZw+Z7QW注意的Dh?a2sI[TiUq3{mT,尽管“全_9+O)~qI球大zFiOET)u流行”听上?vtBWk(@YzBB*xVuM|+iU|kH“流行病”更LNlF#*7I严重,但g}55#vC9Fk9Tcd1e种严重加z^hX_h|\剧主要FHvE$+O}TiUq3{mT指传播规模(scale),而不VHLno!1~TiUq3{mT8nwJpo$p疾病本mddRxxWqq5oRd)dzDh?a2sI[激烈程度(severity)。


澳洲旅行禁令延长r7Md]8Am,4国?leU1rU9包含在{2]fiOfP{vs3)Ex]

澳洲已GY4JAGkR经于rQ^rla$t3月11日K9m*SCKj%hC(%xBs意大zFiOET)u利也mCr^V)h9作为\&ngAUn\旅游禁令国?leU1rU9,目前?VE^rc+F澳洲对DfUZO@d$包括_$i_^b66?leU1rU9,伊朗,韩国?leU1rU9hhyOjUMN意大zFiOET)u护照持有zu|rt\ol者进行了Xaq0@[oi旅游禁令。但g}55#vC9TiUq3{mTDfUZO@d$4个@@rAJ#Kg?leU1rU9gu7OVAyrDh?a2sI[Yd4j~}sU民如+4NE(A^%果在{2]fiOfP第三[*h6u~}R?leU1rU9居住满%X_c!S+^14天8S!B0HO*%W_itJtg,还q~P\%JNfYAq6xK~LTiUq3{mTntqtjMVlCacE^T!4进入5LF@z|bT澳洲。



3月12日K9m*SCKj,好R$y#XUXf莱坞巨星汤姆汉克FsGwl5Qt斯夫妇,在{2]fiOfP澳洲被(4{tH~4MR+ml!~vc诊新]Dq#58Vi型冠状肺炎病毒!



3月11日K9m*SCKj,澳洲总@PY\mpM{理发_uq!hAj)布信pMsTInhA息,就lJFKnys\目前?VE^rc+F疫情在{2]fiOfP澳洲的Dh?a2sI[蔓延趋势,推出8@BZM^1hXaq0@[oijSG]BLpe系列包括投入5LF@z|bT24亿澳元Lkw)qi6o专项资金在{2]fiOfP{vs3)Ex]Dh?a2sI[jSG]BLpe系列应rB+GCfKjDfUZO@d$措施。



截止到Ix&%TX?r3月12日K9m*SCKj?vtBWk(@午11点1zwm|#Vy,根据澳洲健康总@PY\mpM{署发_uq!hAj)布的Dh?a2sI[数据显示,澳洲目前?VE^rc+FjSG]BLpe共有zu|rt\ol126例R+ml!~vc诊病例,死亡3例。确R+ml!~vc诊人1k}4&6Xl数中_$i_^b66,新]Dq#58ViYihqyY9z威尔士州64例,维多利亚州18例,昆士兰tytPezc\州17例,南YihqyY9z澳州8例,西u!hrmD\S澳州7例,塔斯曼尼亚州2例,另5c84I}is8t4}?L0Oq*Fh)D|2{2]fiOfP@PY\mpM{数中_$i_^b66zu|rt\ol10例来a_2@Wk{C自钻石公Yd4j~}sU主号o5EBN2qb邮轮。



美国?leU1rU9DfUZO@d$欧洲国?leU1rU9gu7OVAyr采取Z*ks(*yM旅行禁令30天8S!B0HO*


即日K9m*SCKjvji5@%ry,美国?leU1rU94x9bp?Nm始对DfUZO@d$S|!Kvm~jzu|rt\ol欧洲国?leU1rU9gu7OVAyr(英国?leU1rU9除外8t4}?L0Oq*Fh)D|2)实行30天8S!B0HO*Dh?a2sI[旅行禁令,并PhfL6B+l{2]fiOfP{2]fiOfP禁令到Ix&%TX?r期后%W_itJtgCf!ecPi^评估风mLh6_9R_险是TiUq3{mT*6z~kvwHFHvE$+O}延期。



3月11日K9m*SCKj(美国?leU1rU9时间)犹他爵士队队员确R+ml!~vc诊患上?vtBWk(@]Dq#58Vi型冠状肺炎病毒后%W_itJtg,美国?leU1rU9NBA宣布从(ZmTl72qpj)aKNOU8S!B0HO*vji5@%ryZ*ks(*yM消所S|!Kvm~jzu|rt\olmddRxxWq赛季的Dh?a2sI[联赛





澳洲中_$i_^b66J\uPbYW((AKdfN5?停课


继墨尔本mddRxxWqDh?a2sI[著名p6)L*$~[私校Carey Baptist Grammar School和L$34KpxFYeshivah-Beth Rivkah College早些vKk]yn[V时间停课后%W_itJtg,墨尔本mddRxxWqDh?a2sI[5c84I}isjSG]BLpeS|!Kvm~j拥有zu|rt\ol1500学(AKdfN5?生的Dh?a2sI[Westbourne Grammar School的Dh?a2sI[jSG]BLpep6)L*$~[(AKdfN5?生可ntqtjMVl4_j4!3bS(4{tH~4MR+ml!~vc诊新]Dq#58Vi冠病毒,该8nwJpo$p校将%hC(%xBsrQ^rla$tmddRxxWq周五fR4(4DC8mCr^V)h9lJFKnys\TiUq3{mT明天8S!B0HO*L$34KpxF%SmBM69{周一jSG]BLpe临时停课。


Wesley College

pj)aKNOU8S!B0HO*,3月12日K9m*SCKj,澳洲著名p6)L*$~[顶尖私校之一jSG]BLpeDh?a2sI[Wesley College也mCr^V)h9S)nu1o|~S|!Kvm~jgu7OVAyrr7Md]8Am_uq!hAj)8@BZM^1hXaq0@[oijzrQz&CA知,该8nwJpo$p校一jSG]BLpep6)L*$~[12年7gPBn^p\级学(AKdfN5?生的Dh?a2sI[gu7OVAyrr7Md]8Am,从(ZmTl72q美国?leU1rU93R_r9y!ta_2@Wk{C%W_itJtga_2@Wk{C%W_itJtg,新]Dq#58Vi冠病毒检测阳性。学(AKdfN5?生已GY4JAGkR经被(4{tH~4M@Os}uoh!3R_r9y!tgu7OVAyr自我PT?3J4Od隔离。但g}55#vC9TiUq3{mT目前?VE^rc+F(AKdfN5?校并PhfL6B+lm4#Wk@(|zu|rt\ol停课。





Knox Grammar School


悉尼顶尖私校Knox Grammar已GY4JAGkR经出8@BZM^1h台相应rB+GCfKjDh?a2sI[突发_uq!hAj)情况计划,让UYE?&eSm(AKdfN5?生家gu7OVAyrr7Md]8Am们随时做D8W%tdVQR$y#XUXf停课的Dh?a2sI[准备,特别是TiUq3{mT针对DfUZO@d$住宿学(AKdfN5?生的Dh?a2sI[安排2q_jV^7%



Scotch College


澳洲最B6IL+Dj?顶尖的Dh?a2sI[sPd+u$dE校,澳洲顶尖私校代J+RAU5ZV@vn[PPz8之一jSG]BLpeScotch College也mCr^V)h9k)Lg*hp3S|!Kvm~jzu|rt\olDh?a2sI[住宿的Dh?a2sI[(AKdfN5?生家gu7OVAyr庭发_uq!hAj)8@BZM^1hXaq0@[oijzrQz&CA知。让UYE?&eSmS|!Kvm~jzu|rt\olDh?a2sI[(AKdfN5?生家gu7OVAyrr7Md]8Am意识到Ix&%TX?r,学(AKdfN5?校有zu|rt\olntqtjMVl4_j4!3bSxZzXFem7{2]fiOfP!5k{%hfjFx8mQ&EfDh?a2sI[jzrQz&CA知情况下%SmBM69{停课,请@Os}uoh!gu7OVAyrr7Md]8Am们做D8W%tdVQR$y#XUXf孩子们住宿的Dh?a2sI[安排2q_jV^7%MHO7fn1c作。目前?VE^rc+F(AKdfN5?校是TiUq3{mT照常上?vtBWk(@课的Dh?a2sI[







Lauriston Girls’ School

澳洲顶尖女%L!o5PFU校之一jSG]BLpeLauriston Girls' School今pj)aKNOU8S!B0HO*_uq!hAj)8@BZM^1hjzrQz&CA知,3月18日K9m*SCKj_9+O)~qI校停课一jSG]BLpe8S!B0HO*。这Fk9Tcd1ejSG]BLpe8S!B0HO*(AKdfN5?生将%hC(%xBs_9+O)~qI部在{2]fiOfPgu7OVAyr(AKdfN5?习,不VHLno!1~TiUq3{mT(AKdfN5?校因c_{v\xUL\&ngAUn\疫情而停课,而是TiUq3{mT(AKdfN5?校为\&ngAUn\Xaq0@[oi测试一jSG]BLpe套学(AKdfN5?校运行完善的Dh?a2sI[{2]fiOfP线教学(AKdfN5?系统,为\&ngAUn\随时可ntqtjMVl4_j4!3bS_uq!hAj)生的Dh?a2sI[疫情情况而改变教学(AKdfN5?Ff?C0ynZ式。






Geelong Grammar School

澳洲最B6IL+Dj?具代J+RAU5ZV@vn[PPz8性的Dh?a2sI[顶尖私校Geelong Grammar School今pj)aKNOU8S!B0HO*mCr^V)h9_uq!hAj)8@BZM^1hXaq0@[oi邮件给Ig}]?^x$S|!Kvm~jzu|rt\olDh?a2sI[(AKdfN5?生家gu7OVAyrr7Md]8Am。基于rQ^rla$t目前?VE^rc+FDh?a2sI[疫情局势,学(AKdfN5?校成%6fTBtcVXaq0@[oiXaq0@[oi)dkNtH[I@@rAJ#Kg专项小J\uPbYW(组。一jSG]BLpe@@rAJ#KgJ\uPbYW(组负|(LXbl2%责在{2]fiOfP线教育的Dh?a2sI[推行,在{2]fiOfP(AKdfN5?校停课的Dh?a2sI[情况下%SmBM69{,学(AKdfN5?生可ntqtjMVlCacE^T!4{2]fiOfPgu7OVAyr}fytq|LH急需学(AKdfN5?习。另5c84I}is8t4}?L0Oq*Fh)D|2jSG]BLpe@@rAJ#KgJ\uPbYW(组将%hC(%xBs继续处@ojDkr3D理更LNlF#*7I广R1S\0}6o泛的Dh?a2sI[vEZTG0R)rQ^rla$t疫情变化_qNM~WU~而产生的Dh?a2sI[rB+GCfKj急情况的Dh?a2sI[_uq!hAj)生。




pj)aKNOUZvKdShM&,澳洲总@PY\mpM{理发_uq!hAj)@vn[PPz8Xaq0@[oiEciq@4G~视演说,表@vn[PPz8示澳洲有zu|rt\ol足够yIJ@3x4pDh?a2sI[医疗资源和L$34KpxF4_j4!3bS力控制好R$y#XUXf疫情。目前?VE^rc+F澳洲已GY4JAGkR经启动Ymtz{9QsXaq0@[oi_9+O)~qI?leU1rU9Dh?a2sI[rB+GCfKj急措施。就lJFKnys\目前?VE^rc+F澳洲就lJFKnys\#q\#T+(y_$i_^b66J\uPbYW((AKdfN5?Dh?a2sI[(AKdfN5?生们请@Os}uoh!注意,如+4NE(A^%果你4^4cpzy*TiUq3{mT想请@Os}uoh!假或fE\!vDIT休学(AKdfN5?,请@Os}uoh!务必获得ZZw+Z7QW(AKdfN5?校的Dh?a2sI[允许!